Le site de la Chapelle du Try-au-chêne.
Try-au-chêne 1608-2008.
Cette année nous fêtons le 4ème centenaire de la chapelle.

C'est le coin le plus chargé d'histoire, de mystère et de poésie du village de Bousval. C'est l'occasion de mettre à l'honneur tout le site classé de cette chapelle sur la crête de la vallée de la Dyle (132 M.), ainsi que la chapelle de pierre dite Notre Dame d'Alsemberghe, la ferme de la Baillerie et le château de Bousval. Les histoires et légendes de Bousval y sont attachées : Thierry Lejeune et les frères Leroy. C'est un site que beaucoup nous envient. Une poésie de Jacques Biebuyck, in Le Roman Pays de Brabant, 1972, devrait nous inspirer. La poésie, n'est-elle pas comme la peinture, l'art d'exprimer l'inexprimable.

Tout au long de l'année, différents associations et groupements locaux organiseront des évènements pour fêter les 400 ans de ce joyau patrimonial exceptionnel.
Sur cette page nous vous communiquerons toutes les informations utiles afin que vous puissiez voir ou participer aux manifestations.

La chapelle du Try-au-chêne

Qui donc se souviendrait de Messire Lejeune
Si, en 1608, après trente ans d'errance,
Dans la joie d'être encore vivant,
II n'avait bâti cette chapelle, à Bousval ?
(Dans la pierre, on déchiffre ceci, fort mal).
L'oratoire est vidé, mais le vent dans le chêne
Raconte, et me voilà,- merci, vieux capitaine !-
Quelques instants porté sur les vagues du temps,
Par-dessus cette houle immense du Brabant
À rêver à l'amour qui survit à la guerre,
À ces bientôt quatre cents longs printemps
Que sa chapelle et lui ont fait l'aumône aux gens
D'un rêve, d'un silence, où respire la terre...

Quand je veux un pays qui me conte une histoire
Fraîche et vieille à la fois autant que ma mémoire,
Je quitte à l'aube grise un Bruxelles pesant :
Bientôt les coqs saluent mon entrée en Brabant.
Trente maisons chaulées : le Bourg. Une chapelle
Au sommet d'une crête et son chêne tordu...
Je longe le portail des fermes-citadelles.

Aperçu des activités programmées à la date de mise à jour du site:

Autres lien utiles :

• Reportage photos de la procession du 12 mai (auteur: Maryvonne Holvoet)
• Focus sur la chapelle du Try-au-chêne (auteur: Philippe Deconinck)
• Autres photos du 12 mai 2008 (auteur: Mme Bothy)
• Vidéo de la procession du 12 mai disponible sur You Tube
• Article paru dans Vers l'Avenir le 18 février 2008
• Article paru dans Le Soir le 02 février 2008
• Article paru dans La Libre Belgique le 29 janvier 2008
• Signification du mot "Try"

Une première proposition est puisée dans le tome 2 du recueil « Bousval au fil du temps » de G. De Pauw.
Page 36 : la chappelle du Try (= lieu planté de….) au Chêne.

D'autres sources semblent plutôt privilégier le sens de terre en friche.
Il en est ainsi dans « VOCABULAIRE DE WALLONIE USITÉ POUR DÉSIGNER LES PHÉNOMÈNES KARSTIQUES » par Francis Polrot
Dans l'explication du terme fondamental TRÔ, TROOZ, TRAU, l'auteur signale en remarque : « ... TRY :

On rencontre le trou du Try aux Fosses, la perte du tri al Tauwe à Mettet, la dépression du tri Piette à Florenne dans la province de Namur , et le trou ou grotte du Try de la Couronne à Limbourg en province de Liège (auxquels s'ajoutent 3 Tri et 1 Trieu dans la prov du Hainaut). Ce ne sont pas des pléonasmes, car le mot " try ", " tri " ou " trieu " n'a rien à voir avec " trou ", il s'agit d'une autre graphie du wallon " trixhe " ou " trîhe ", terre en friche, comme en ancien français " trische ", trêche ", de l'ancien flamand " drier ", " driesch ", en bas allemand " drêsch ", " drusk " (en friche), du latin " trescuum " (GRANGAGNAGE). En vieux français existaient les termes " trie " et " trihe ": jachère (GODEFROID), en breton " tirien ", friche (SIGART).. »

Pour appuyer cette explication référons-nous également à :

<> D'ASNATGIA AU VILLAGE D'ERNAGE de l'abbé Joseph TOUSSAINT.
Chapitre : C. LES TEMPS MODERNES
Rubrique : Les guerres de Louis XIV
Extrait : « ….La guerre connut une nouvelle recrudescence en 1701. Elle dura douze ans. Les champs ne purent être cultivés comme il le fallait. Un certain nombre d'entre eux retournèrent à l'état de «trys» ou de genêtières. Le rude hiver de 1709 causa bien des dégâts. En 1711, les souris s'attaquèrent aux moissons. Rien d'étonnant, dès lors, à ce que le comté de Gembloux se trouvât à bout de souffle… »

<> Bulletin trimestriel n° 49 de Lasne Nature
Page 10 :
« … QUE SIGNIFIE LE MOT TRY ? demande une lectrice.
On le trouve à Lasne dans le toponyme «rue du Try Bara», ce qui a donné l'occasion aux commerçants facétieux d'ouvrir des enseignes TRI LOGIS, TRI PORTEUR, Al TRI FOLATO... (tri marrants ?).
On trouvera réponse à cette question dans le livre très bien documenté « LES RUES DE LASNE » de Louis Evrard où, sous la rubrique : rue du Try Bara nous extrayons le texte suivant: De nombreux auteurs se sont intéressés aux trys ou tris, très fréquents en terre wallonne et s'accordent pour en situer l'origine dans le franc thriuska désignant une terre couverte d'herbes et de broussailles.
«Le centre du village» écrit Carnoy s'appelle le tri d'Ohain, ce qui nous donne l'occasion de mentionner le terme tri ou trieu désignant un espace libre, un terrain banal, une friche.

Ce terme emprunté au germanique trouve son parfait équivalent dans le néerlandais driesch qui a le même sens.» Pour André Beaufays à Braine-le- Château, le sentier du try fait allusion à un toponyme fréquent en Belgique, le Try ou le Trohe dont il existe de nombreux dérivés, tels Triherée (collectif de Tri) à Ecaussines, Trialmez à Jauche, Trichaux, Trihay, etc. …. »